روابط اللغة البديلة (Hreflang)
روابط اللغة البديلة هي سمة HTML أو ترويسة HTTP تخبر محركات البحث بأي نسخ لغوية وإقليمية من الصفحة موجودة، وأي نسخة تُعرض لأي جمهور. التنفيذ الصحيح يمنع تعارضات المحتوى المكرر ويعرض للمستخدمين العرب الصفحة العربية وللمستخدمين الإنجليز الصفحة الإنجليزية.
باللهجة العراقية
الرمز اللي يخبر گوگل هاي الصفحة عربي وهاي إنجليزي
بالتفصيل
المواقع متعددة اللغات تنشر المحتوى نفسه بلغات متعددة، وهذا يبدو تكراراً للزواحف. يحل hreflang هذا بربط النسخ البديلة برموز لغة ومنطقة مثل en وar وar-IQ وfr-CA. يجب أن تشير كل صفحة إلى جميع بدائلها ونفسها، وكل رابط مذكور يجب أن يشير بالمقابل — أي رابط عائد مفقود يكسر المجموعة كلها. يُنفذ في رأس HTML أو خرائط الموقع أو ترويسات HTTP. عند التنفيذ الجيد، يوجه hreflang الباحثين إلى نسخة اللغة الصحيحة في السوق الصحيح، ويوحد إشارات الترتيب عبر النسخ، ويحمي جهود التحسين الدولي. إنه أساسي لأي موقع يستهدف عدة دول، ويتكامل طبيعياً مع المحتوى الموجه والاستضافة الإقليمية أو شبكات التوزيع.
مثال عملي
إضافة بدائل اللغة للعربية العراقية والإنجليزية جعلت گوگل يعرض الصفحة العربية للباحثين العراقيين.
أسئلة شائعة
أين يمكن تنفيذ روابط اللغة البديلة؟
في رأس HTML بوسوم روابط، أو داخل خرائط موقع XML، أو عبر ترويسات HTTP للملفات غير HTML مثل PDF.
هل يجب أن تكون الروابط تبادلية؟
نعم — كل بديل يجب أن يشير إلى جميع النسخ الأخرى، وإلا قد تتجاهل محركات البحث المجموعة بالكامل.
مصطلحات ذات صلة
خدمات ذات صلة
الخدمات الفنية لتحسين محركات البحث
عمليات تدقيق فنية عميقة، وتحسين الزحف، والمخطط، ومؤشرات أداء الويب الأساسية، وإصلاحات الفهرسة.
خدمات تحسين محركات البحث
تحسين محركات البحث الفنية، وإستراتيجية المحتوى، وبناء الروابط، وتحسين محركات البحث المحلية التي يتم تصنيفها.
خدمات تحسين محركات البحث المحلية
تحسين الرؤية في البحث المحلي والملف التجاري على Google والخرائط والاستشهادات المحلية.